
GUIA IMIGRANTE

Asesoramiento legal
Solamente en Brasil
Los servicios legales se dividen en dos categorias: judiciales y extrajudiciales.
Servicios judiciales: Creación y rectificación de registros civiles, especialmente para reconocimiento de ciudadanías, sin embargo, la actuación no se limita a estos casos. Se necesita la rectificación cuando existe alguno error sustancial en el registro, como nombres de los padres o abuelos (desde que no sean solamente errores de ortografía), fechas, lugares, entro otros errores que se puedan comprobar con otros documentos. Ya la creación se necesita cuando el registro nunca existió o se perdió con el tiempo. En estos casos, la acción judicial tiene como objetivo crear una nueva partida cuando, por supuesto, otros documentos puedan comprobar las informaciones correctas que deberán estar en este nuevo registro.
Servicios extrajudiciales: Afuera de los tribunales, directamente en los oficios civiles, trabajamos con procedimientos como divorcios y inventarios, especialmente para los migrantes que necesitan resolver rápido estes temas, con menos burocracia y sin viajar al Brasil. Además, hacemos también apostilamientos, emisiones de documentos y contratos variados.